THE ASAHI SHIMBUN
November 4,jahrein twitch 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
阿部詩、顔より大きいカニ手に笑顔 ウズベキスタンからのコメント書き込み多数新人演歌歌手・里野鈴妹、北島三郎に会いたい「銅像でしか見たことがない」9月4日にデビュー「私でいいんですか?」みちょぱが主婦CMデビュー、家庭内のマイルール明かす【巨人】岡本和真、浅野翔吾両選手のヒーローインタビュー「三角食べ」グッズを受注販売【ゴルフパラダイス】田中宏明プロのド短期レッスン ストロンググリップ+ハンドファーストで力強いドローボール本田翼、大胆スリット入ったスカート姿に「わけわかんないくらい可愛い」「スタイルよし」と絶賛の嵐羽鳥慎一アナ、「テレ朝の顔」との指摘に笑顔で反論「私は汐留の食堂で体ができてるんで…」大谷翔平「50-50」へ一抹の不安 右膝に巨大ばんそうこう 死球で左手首テーピング「フライデー」提訴の渡邊センス、弁論準備手続きに出席 記事の具体的な証拠は同誌から提出されず【ボートレース】定松勇樹が複勝率トップの7号機をゲット!…まるがめ・メモリアル